PURCHASE AND SALE AGREEMENT BETWEEN BILL BARRETT CORPORATION AS SELLER AND VANGUARD OPERATING, LLC AS BUYER AND VANGUARD NATURAL RESOURCES, LLC AS PARENT GUARANTOR Dated: September 15, 2014