AMENDING AGREEMENT NO. 5