JOINT DEVELOPMENT AGREEMENT BY AND AMONG BG US PRODUCTION COMPANY, LLC, EXCO OPERATING COMPANY, LP AND EXCO PRODUCTION COMPANY, LP DATED AUGUST 14, 2009