CONFIDENTIALITY AND SEVERANCE AGREEMENT BETWEEN PEOPLES ENERGY CORPORATION AND JAMES T. HINCHLIFF