AMENDMENT TO INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT BETWEEN JACKSON NATIONAL ASSET MANAGEMENT, LLC AND MELLON CAPITAL MANAGEMENT CORPORATION