SEPARATION AGREEMENT dated as of August 17, 1999