PURCHASE AND SALE AGREEMENT by and among NOBLE AMERICAS GAS & POWER CORP., RBS SEMPRA COMMODITIES LLP, SEMPRA ENERGY and THE ROYAL BANK OF SCOTLAND PLC Dated as of September 20, 2010