NUEVO ENERGY COMPANY 9 3/8% SENIOR SUBORDINATED NOTES DUE 2010 REGISTRATION AGREEMENT