FIRST AMENDMENT Dated December 15, 1999 to VOTING TRUST AGREEMENT Dated JUNE 30, 1998