AMENDED AND RESTATED JOINT VENTURE OPERATING AGREEMENT by and among CATERPILLAR INC., NAVISTAR, INC. and NC2 GLOBAL LLC Dated as of September 9, 2009