EXHIBIT 99.(h)(xvi) SERVICE PLAN FOR THE AMERICAN AADVANTAGE FUNDS SERVICE CLASS AGREEMENT made this 1st day of May, 2003, by and between AMERICAN AADVANTAGE FUNDS (the "Trust") and AMR INVESTMENT SERVICES, INC. ("AMR"). WHEREAS, the Trust is...