RIGHTS AGREEMENT by and between TURTLE BEACH CORPORATION and DIRECT TRANSFER LLC, as Rights Agent, Dated as of June 9, 2025