NUVEEN CHURCHILL BDC SPV III, LLC NOTES PURCHASE AND PLACEMENT AGREEMENT