FIFTH AMENDMENT TO NOTE PURCHASE AGREEMENT RE: CREDIT ACCEPTANCE CORPORATION SECOND AMENDED AND RESTATED 9.49% SENIOR NOTES DUE JULY 1, 2001