INVESTOR RIGHTS AGREEMENT dated as of May 29, 2013 among GLOBAL BRASS AND COPPER HOLDINGS, INC. and HALKOS HOLDINGS LLC