ABGENIX, INC. and MELLON INVESTOR SERVICES LLC, Rights Agent Amended and Restated Preferred Shares Rights Agreement Dated as of May 9, 2002