JAPAN LOCAL CURRENCY ADDENDUM (THREE-YEAR FACILITY)