PRIVATE EQUITY LINE AGREEMENT by and between KINGSBRIDGE CAPITAL LIMITED and CYTOGEN CORPORATION dated as of October 23, 1998