LETTER AGREEMENT AMG Yacktman Special Opportunities Fund Subadvisory Agreement