MAXWELL TECHNOLOGIES, INC. Common Stock ($0.10 par value per share) AT-THE- MARKET EQUITY OFFERING SALES AGREEMENT