THIRD MODIFICATION TO MORTGAGE, ASSIGNMENT OF LEASES AND RENTS, AND SECURITY AGREEMENT