REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT BY AND BETWEEN APOLLO COMMERCIAL REAL ESTATE FINANCE, INC. AND CERTAIN PERSONS LISTED ON SCHEDULE 1 HERETO dated as of September 29, 2009