ASSET PURCHASE AGREEMENT among NATIONAL EQUIPMENT SERVICES, INC., NES COMPANIES, L.P. and UNITED RENTALS (NORTH AMERICA), INC. June 30, 2002