VALE CAPITAL II, as Company and VALE S.A., as Guarantor and THE BANK OF NEW YORK MELLON, as Trustee SECOND SUPPLEMENTAL INDENTURE Dated as of July 13, 2009 Supplemental to Indenture dated as of July 13, 2009