REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT BY AND AMONG KINDERCARE LEARNING COMPANIES, INC. AND THE STOCKHOLDERS PARTY HERETO DATED AS OF October 8, 2024