AGREEMENT AND PLAN OF MERGER By and Among ADC Telecommunications, Inc., Poundstone Acquisition Corp. and Centigram Communications Corporation