AGREEMENT AND PLAN OF MERGER among: CORNERSTONE ONDEMAND, INC., a Delaware corporation; SUNSHINE SOFTWARE HOLDINGS, INC., a Delaware corporation; and SUNSHINE SOFTWARE MERGER SUB, INC., a Delaware corporation Dated as of August 5, 2021