AMENDED AND RESTATED VOTING AND EXCHANGE TRUST AGREEMENT among ENERPLUS RESOURCES FUND - and - FOCUS LIMITED PARTNERSHIP - and - CIBC MELLON TRUST COMPANY Dated as of February 13, 2008