SEPARATION AND REDEMPTION AGREEMENT By and between DIGITAL GENERATION, INC. and THE NEW ONLINE COMPANY Dated as of [·]