LABORATORY CORPORATION OF AMERICA HOLDINGS as Issuer AND as Trustee THIRD SUPPLEMENTAL INDENTURE DATED AS OF AUGUST 23, 2012