SECURITIES PURCHASE AGREEMENT BY AND BETWEEN UPLAND SOFTWARE, INC., AND ULYSSES AGGREGATOR, LP Dated as of July 14, 2022