TRANSFER AGENCY AND SERVICE AGREEMENT between each of Virtus Managed Account Completion Shares (MACS) Trust and VIRTUS FUND SERVICES, LLC