SHAREHOLDER PROTECTION RIGHTS PLAN AGREEMENT MADE AS OF March 13, 2008 AND AMENDED AND RESTATED AS OF March 15, 2011 BETWEEN TRANSGLOBE ENERGY CORPORATION AND OLYMPIA TRUST COMPANY