VALE OVERSEAS LIMITED, as Issuer and COMPANHIA VALE DO RIO DOCE, as Guarantor and JPMORGAN CHASE BANK, N.A. as Trustee FIFTH SUPPLEMENTAL INDENTURE Dated as of January 10, 2006