AGREEMENT AND PLAN OF MERGER among GOLUB CAPITAL BDC, INC., PARK AVENUE SUBSIDIARY INC., GOLUB CAPITAL BDC 3, INC., GC ADVISORS LLC and (solely for purposes of Section 1.9) GOLUB CAPITAL LLC Dated as of January 16, 2024