THIRD AMENDMENT TO LETTER AGREEMENT DATED JUNE 19, 2006