AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG BERKSHIRE REALTY HOLDINGS, L.P., BRI ACQUISITION, LLC AND BERKSHIRE REALTY COMPANY, INC. DATED AS OF APRIL 13, 1999