NOVANTA INC., as Issuer, AND U.S. BANK TRUST COMPANY, NATIONAL ASSOCIATION, as Trustee First Supplemental Indenture Dated as of November 12, 2025 Supplemental to Indenture Dated as of November 12, 2025 6.30% Senior Amortizing Notes due 2028