AMENDMENT No. 3 TO INVESTMENT AGREEMENT BY AND BETWEEN NCI BUILDING SYSTEMS, INC. AND CLAYTON, DUBILIER & RICE FUND VIII, L.P. Dated as of October 8, 2009