RATIONAL SOFTWARE CORPORATION RELOCATION LOAN AGREEMENT