THIRD AMENDED AND RESTATED OPERATING AGREEMENT of EVOLENT HEALTH LLC Dated as of June 4, 2015