AVALON PHARMACEUTICALS, INC. SERIES B CONVERTIBLE PREFERRED STOCK PURCHASE AGREEMENT October 26, 2001