THIRD AMENDMENT AND MODIFICATION OF LEASE