AMENDED AND RESTATED ASSET PURCHASE AGREEMENT dated as of April 1, 2009 by and among REPUBLIC SERVICES, INC., WASTE CONNECTIONS, INC. and THE OTHER ENTITIES PARTY HERETO