EQUITY AND ASSET PURCHASE AGREEMENT Dated as of May 14, 2025 by and among GLENCORE CANADA CORPORATION, as Buyer, and LI-CYCLE HOLDINGS CORP. and the other Persons listed on Schedule I hereto, as the Sellers