ASSET TRANSFER AGREEMENT AMONG MCDATA HOLDINGS CORPORATION, MCDATA CORPORATION AND EMC CORPORATION OCTOBER 1, 1997