PURCHASE AND SALE AGREEMENT AMONG SANCHEZ ENERGY CORPORATION (“SN”), SN TERMINAL, LLC (“SELLER”) AND SANCHEZ PRODUCTION PARTNERS LP (“BUYER”) DATED AS OF OCTOBER 6, 2016 (Costa Azul)