AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG QUANTUM CORPORATION, QUARTZ MERGER SUB, CERTANCE HOLDINGS, NEW SAC AND NEW SAC, AS COMPANY'S AGENT October 20, 2004