AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BETWEEN SHURGARD STORAGE CENTERS, INC., a Delaware corporation, and SHURGARD INCORPORATED, a Washington corporation, dated as of December 19, 1994