TSA AMENDING AGREEMENT BETWEEN RBC LIFE INSURANCE COMPANY AND PROVIDENT LIFE AND ACCIDENT INSURANCE COMPANY AND UNUMPROVIDENT CORPORATION MADE AS OF April 30, 2004 MCMILLAN BINCH LLP